Privacidad

Última actualización: 22 de septiembre de 2026

English below

Asfalto es una app para salir en grupo con iPhone y Apple Watch. Esta página explica qué datos usa, dónde se guardan y qué puedes hacer con ellos. En corto: sin cuenta, todo se queda en tu teléfono y en tu reloj. Si entras con Apple, tu club y tus salidas se guardan en el servidor de Asfalto para compartirlos con tu grupo. No hay publicidad ni analítica, y no vendemos nada.

Qué datos usa la app

• Ubicación. Mientras grabas una salida, el GPS registra tu recorrido para mostrarlo en el mapa. Solo se usa durante una salida activa. Con la pantalla bloqueada sigue grabando esa misma salida y nada más.
• Salud. Con tu permiso, leemos tu pulso para el semáforo de descanso y medir el esfuerzo, y guardamos cada salida como entrenamiento en la app Salud de Apple. Los datos de Salud no se usan para publicidad, no se venden y no se comparten con terceros.
• Movimiento. El movimiento de la muñeca sirve para calcular métricas de la salida, como la calma del brazo o los empujes. Se procesa en el reloj.
• Perfil. El nombre, el color y la foto que eliges se guardan en tu teléfono.

Dónde se guardan

Sin cuenta, todo se guarda en tu iPhone y tu Apple Watch, y los entrenamientos en la app Salud.

Si entras con Iniciar sesión con Apple, se guardan en el servidor de Asfalto (alojado en Supabase, en Estados Unidos): tu nombre, color y preferencias; tus clubs, salidas y rutas; las salidas que compartes con tu club (resumen y recorrido recortado, sin pulso); y una copia de tus salidas para recuperarlas en un teléfono nuevo, que solo tú puedes leer. Apple solo nos da un identificador anónimo; tu correo no se guarda.

Posición en vivo. Durante una salida de tu club, si te apuntaste a ella, tu posición se envía cada pocos segundos y solo la ve quien guía esa salida. El resto del grupo no la recibe: lo impone el servidor, no la app. Al terminar la salida se borra.

Cuándo sale algo de tu teléfono

• Cuando tú lo compartes. Si compartes una salida con tu grupo (por AirDrop, Mensajes o un código QR), el archivo lleva tu recorrido, tu nombre y tu color. Si tienes activado «Ocultar inicio y final», se recortan el principio y el final del recorrido. No lleva tu pulso ni tus datos de movimiento.
• El clima. Para mostrarte el tiempo, la app envía las coordenadas de tu posición a Open-Meteo, sin tu nombre ni ningún otro dato tuyo.
• Mapas y rutas. Los mapas, las rutas por calles reales y los parqueaderos los calcula Apple Maps. Apple trata esas consultas según su propia política de privacidad.
• Strava (opcional). Solo si conectas tu cuenta de Strava: tus salidas se suben a Strava cuando tú lo pides o al terminar, y puedes traer tus actividades anteriores. Puedes desconectarla cuando quieras en Ajustes.

Lo que no hacemos

No hay cuentas ni contraseñas. No usamos publicidad, ni rastreo entre apps, ni herramientas de analítica. No vendemos ni alquilamos datos a nadie.

Cómo borrar tus datos

En la app, Ajustes › Borrar todo elimina tu perfil, tus salidas, tus rutas y tus clubs del teléfono y, si tienes cuenta, también tu cuenta y todo lo tuyo en el servidor. Los entrenamientos guardados en Salud se gestionan y se borran desde la app Salud. Ajustes › Cuenta › Salir cierra la sesión sin borrar nada.

Niños

Asfalto no está dirigida a menores de 13 años.

Cambios

Si cambia algo de lo que aquí se dice, actualizaremos esta página y la fecha de arriba.

Contacto

Para cualquier duda sobre privacidad, usa la página de soporte.

Privacy

Last updated: September 22, 2026

Asfalto is an app for going out as a group with iPhone and Apple Watch. This page explains what data it uses, where it is stored and what you can do with it. In short: without an account, everything stays on your iPhone and your Apple Watch. If you sign in with Apple, your club and rides are stored on the Asfalto server so you can share them with your group. There are no ads and no analytics, and nothing is sold.

Data the app uses

• Location. While you record an outing, GPS records your route so it can be shown on the map. It is only used during an active outing. With the screen locked, it keeps recording that same outing and nothing else.
• Health. With your permission, the app reads your heart rate for the rest light and to measure effort, and saves each outing as a workout in Apple Health. Health data is never used for advertising, never sold and never shared with third parties.
• Motion. Wrist motion is used to calculate outing metrics such as arm steadiness and pushes. It is processed on the watch.
• Profile. The name, color and photo you choose are stored on your iPhone.

Where it is stored

Without an account, everything is stored on your iPhone and Apple Watch, and workouts in Apple Health.

If you use Sign in with Apple, the Asfalto server (hosted on Supabase, in the United States) stores: your name, color and preferences; your clubs, rides and routes; the outings you share with your club (summary and trimmed route, no heart rate); and a copy of your outings so you can restore them on a new phone, which only you can read. Apple gives us only an anonymous identifier; your email is not stored.

Live position. During a club ride you signed up for, your position is sent every few seconds and only the person leading that ride can see it. The rest of the group never receives it: the server enforces this, not the app. It is deleted when the ride ends.

When something leaves your device

• When you share it. If you share an outing with your group (by AirDrop, Messages or a QR code), the file contains your route, your name and your color. If “Hide start and end” is on, the beginning and end of the route are trimmed. It does not contain your heart rate or motion data.
• Weather. To show the weather, the app sends the coordinates of your location to Open-Meteo, without your name or any other personal data.
• Maps and routes. Maps, street routes and parking are provided by Apple Maps. Apple handles those requests under its own privacy policy.
• Strava (optional). Only if you connect your Strava account: your outings are uploaded to Strava when you ask or when they finish, and you can import your past activities. You can disconnect it at any time in Settings.

What we don’t do

No accounts or passwords. No advertising, no cross-app tracking, no analytics. We don’t sell or rent data to anyone.

Deleting your data

In the app, Settings › Delete everything removes your profile, outings, routes and clubs from your iPhone and, if you have an account, your account and all your data on the server. Workouts saved to Apple Health are managed and deleted in the Health app. Settings › Account › Sign out signs out without deleting anything.

Children

Asfalto is not directed to children under 13.

Changes

If anything described here changes, we will update this page and the date above.

Contact

For any privacy question, use the support page.